Deutsches Museum Nordschleswig

I anledning af 100 års dagen for mindretallets etablering efter genforeningen i 1920, har Deutsches Museum Nordschleswig i Sønderborg renoveret og udvidet deres eksisterende museumsfaciliteter.

Det dansk-tyske forhold i grænselandet er blevet et forbillede for hele Europa. Mindretallets hensigt med museet er derfor også at afspejle grænselandets gående fra ’mod hinanden’ til ’med hinanden’, og nu ’for hinanden’. Samtidig var ønsket at skabe mere synlighed og nysgerrighed omkring museet, etablere yderligere udstillingsarealer og skabe rum til forsamlinger og events, for borgere, foreninger og klubber, bl.a. tilhørende det tyske mindretal.

Moderniseringen af den gamle villa er foretaget med respekt for bygningens historie, og indeholder i dag de permanente udstillinger på stue- og førsteetagen, samt kontorfaciliteter til museets ansatte på tagetagen.

I modsætning til den gamle museumsbygnings facadeornamentering, fremstår tilbygningen skarp og moderne. Museets indgang ligger i dag i tilbygningen, hvor den besøgende træder ind i en dobbelthøj foyer hvorfra der er kig på tværs af tilbygningen. Adgang til museets udstillinger sker via en centralt beliggende fordelingstrappe. Trappen ligger i et glasoverdækket mellemrum, som bindeled mellem den gamle og den nye bygning.

Tilbygningen indeholder ud over foyeren også en lille multianvendelig biograf på førstesalen og udstillingsfaciliteter over indgangen. På anden salen ligger et fællesrum til events, forsamlinger og spisested under besøget på museet, hvorfra der videre er adgang til en udendørs tagterrasse med udsigt mod bakkerne ved Sundeved på den anden side af Alssund. I kælderen er museets arkiv samt toiletter til de besøgende.

Tilbygningen er opført i en varm sandfarvet mursten, hvor bygningens stumpe og spidse hjørner, er udført som en ’hængseldetalje’. I udvalgte felter på alle bygningens facader er der arbejdet med murstenene i et mønster – med perforeringer og udspring. Dette giver i løbet af dagen et varierende skyggespil på facaden og et skiftende lysindfald i foyeren. Samtidig vil lyset i bygningen skinne fint igennem facaden om aftenen og dermed fremhæve bygningens eksistens og placering i byen.

Projektet er realiseret med støtte fra begge sider af grænsen. Deutsches Museum Nordschleswig har indvielse d.07 august 2020, hvor det oprindeligt var planlagt, at H.M. Dronning Margrethe 2 og Den tyske Bundespræsident sammen skulle plante en blodbøg og en eg – hver især historiske symboler for henholdsvis det danske og det tyske.


Bygherre
Deutsches Museum Nordschleswig
Arkitekt
Tegnestuen Mejeriet
Adresse
Rønhave Plads 12 6400 Sønderborg
ROLLE
Totalrågiver og byggeleder
Entreprenør
Hjortgaard Byggeri A/S
Status
Opført 2020
Ingenior
Fuldendt, Rådgivende Ingeniører
Kontaktperson
Mikkel Martinusen
Foto / illustrationer
Tina Liv og Jane Ohlsen
Kategori
Kultur
Download pdf
pdf
Linkedin
Del
Facebook
Del















Deutsches Museum Nordschleswig

I anledning af 100 års dagen for mindretallets etablering efter genforeningen i 1920, har Deutsches Museum Nordschleswig i Sønderborg renoveret og udvidet deres eksisterende museumsfaciliteter.

Det dansk-tyske forhold i grænselandet er blevet et forbillede for hele Europa. Mindretallets hensigt med museet er derfor også at afspejle grænselandets gående fra ’mod hinanden’ til ’med hinanden’, og nu ’for hinanden’. Samtidig var ønsket at skabe mere synlighed og nysgerrighed omkring museet, etablere yderligere udstillingsarealer og skabe rum til forsamlinger og events, for borgere, foreninger og klubber, bl.a. tilhørende det tyske mindretal.

Moderniseringen af den gamle villa er foretaget med respekt for bygningens historie, og indeholder i dag de permanente udstillinger på stue- og førsteetagen, samt kontorfaciliteter til museets ansatte på tagetagen.

I modsætning til den gamle museumsbygnings facadeornamentering, fremstår tilbygningen skarp og moderne. Museets indgang ligger i dag i tilbygningen, hvor den besøgende træder ind i en dobbelthøj foyer hvorfra der er kig på tværs af tilbygningen. Adgang til museets udstillinger sker via en centralt beliggende fordelingstrappe. Trappen ligger i et glasoverdækket mellemrum, som bindeled mellem den gamle og den nye bygning.

Tilbygningen indeholder ud over foyeren også en lille multianvendelig biograf på førstesalen og udstillingsfaciliteter over indgangen. På anden salen ligger et fællesrum til events, forsamlinger og spisested under besøget på museet, hvorfra der videre er adgang til en udendørs tagterrasse med udsigt mod bakkerne ved Sundeved på den anden side af Alssund. I kælderen er museets arkiv samt toiletter til de besøgende.

Tilbygningen er opført i en varm sandfarvet mursten, hvor bygningens stumpe og spidse hjørner, er udført som en ’hængseldetalje’. I udvalgte felter på alle bygningens facader er der arbejdet med murstenene i et mønster – med perforeringer og udspring. Dette giver i løbet af dagen et varierende skyggespil på facaden og et skiftende lysindfald i foyeren. Samtidig vil lyset i bygningen skinne fint igennem facaden om aftenen og dermed fremhæve bygningens eksistens og placering i byen.

Projektet er realiseret med støtte fra begge sider af grænsen. Deutsches Museum Nordschleswig har indvielse d.07 august 2020, hvor det oprindeligt var planlagt, at H.M. Dronning Margrethe 2 og Den tyske Bundespræsident sammen skulle plante en blodbøg og en eg – hver især historiske symboler for henholdsvis det danske og det tyske.


Bygherre
Deutsches Museum Nordschleswig
Rolle
Totalrågiver og byggeleder
Arkitekt
Tegnestuen Mejeriet
Adresse
Rønhave Plads 12 6400 Sønderborg
Entreprenør
Hjortgaard Byggeri A/S
Entrepriseform
Fagentreprise
Status
Opført 2020
Ingeniør
Fuldendt, Rådgivende Ingeniører
Kontaktperson
Foto / illustrationer
Tina Liv og Jane Ohlsen
Kategori
Kultur
Download pdf
Linkedin
Del
Facebook
KOLDING
tegnestuen mejeriet a/s
kolding åpark 1
6000 kolding
telefon 75 53 78 11
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
HADERSLEV
tegnestuen mejeriet a/s
gravene 4
6100 haderslev
telefon 74 52 03 33
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
ODENSE
tegnestuen mejeriet a/s
lupinvej 57
5210 odense nv
telefon 75 53 78 11
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
RESTAURERING
tegnestuen mejeriet a/s
gravene 4
6100 haderslev
telefon 74 52 03 33
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
COPENHAGEN
mejeriet copenhagen
Kong Georgs Vej 39A
2000 Frederiksberg
telefon 28 58 63 23
MAIL
lnc@mejeriet.dk
BANK
danske bank
1569 5690401208


CVR
cvr 2420 8257
KOLDING
tegnestuen mejeriet a/s
kolding åpark 1
6000 kolding
telefon 75 53 78 11
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
HADERSLEV
tegnestuen mejeriet a/s
gavene 4
6100 haderslev
telefon 74 52 03 33
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
ODENSE
tegnestuen mejeriet a/s
lupinvej 57
5210 odense nv
telefon 75 53 78 11
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
RESTAURERING
tegnestuen mejeriet a/s
gravene 4
6100 haderslev
telefon 74 52 03 33
MAIL
mejeriet@mejeriet.dk
COPENHAGEN
mejeriet copenhagen
Kong Georgs Vej 39A
2000 Frederiksberg
telefon 28 58 63 23
MAIL
lnc@mejeriet.dk
KOLDING
tegnestuen mejeriet a/s
kolding åpark 1
6000 kolding
telefon 75 53 78 11
mail
mejeriet@mejeriet.dk
HADERSLEV
tegnestuen mejeriet a/s
gavene 4
6100 haderslev
telefon 74 52 03 33
mail
mejeriet@mejeriet.dk
ODENSE
tegnestuen mejeriet a/s
lupinvej 57
5210 odense nv
telefon 75 53 78 11
mail
mejeriet@mejeriet.dk
RESTAURERING
tegnestuen mejeriet a/s
gravene 4
6100 haderslev
telefon 74 52 03 33
mail
mejeriet@mejeriet.dk
COPENHAGEN
mejeriet copenhagen
Kong Georgs Vej 39A
2000 Frederiksberg
telefon 28 58 63 23
mail
lnc@mejeriet.dk
BANK
danske bank
1569 5690401208
cvr
cvr 2420 8257
×
Where external page will load into
×
Where external page will load into